مطالعات میان‌ رشته‌ای تمدنی  انقلاب اسلامی

مطالعات میان‌ رشته‌ای تمدنی انقلاب اسلامی

مطالعه تطبیقی جایگاه و مدل‌های نقش آفرینی مردم در نظارت بر قدرت سیاسی در چارچوب اندیشه دولت مدرن و حکومت دینی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار، گروه حقوق عمومی و بین الملل، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران
2 دانشجوی دکترا، حقوق عمومی و بین الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران
3 کارشناسی ارشد، حقوق عمومی و بین الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران
چکیده
مفهوم نظارت بر قدرت و طراحی سازوکارهای آن همواره در نظام‌های سیاسی محل تامل اندیشمندان حوزه حقوق، علوم سیاسی و مدیریت بوده است. اما مسئله اصلی این پژوهش، بیان مبانی نظری نظارت در دولت مدرن (رویکرد حق‌محور) و حکومت دینی (رویکرد تکلیف‌‌محور) و چالش‌های ناشی از تلفیق این دو دیدگاه در طراحی سیستم‌های نظارتی بومی است که منجر به ناکارآمدی در حکمرانی می‌شود. از این‌رو در پژوهش حاضر از طریق منابع کتابخانه‌‌‌ای به مطالعه تطبیقی مبانی و الگوهای نظارت در دولت مدرن و حکومت دینی (با تمرکز بر اقتضائات بومی ایران اسلامی) پرداخته می‌شود. یافته‌های این تحقیق نشان می‌دهد در دولت مدرن، نظارت بر قدرت مبتنی بر حقوق شهروندی است و ریشه در انسان‌شناسی سوبژکتیویستی و بدبینی به قدرت دارد. به همین علت سازوکارهای آن خلاصه به نظارت بیرونی (تفکیک قوا، شفافیت) با رویکردی فرمالستی می‌شود. اما در حکومت دینی نظارت بر اساس تکلیف شرعی و انسان‌شناسی الهیاتی (جایگاه انسان به‌عنوان خلیفه‌الله) تعریف می‌شود. در این الگو، نظارت درونی یا همان تقوا محور است و نظارت بیرونی (امربه‌معروف و نهی‌از‌منکر، گزینش کارگزاران، نهادهای واسط) بر آن استوار می‌گردد. همچنین عدم نظارت، موجب معصیت بوده و دارای عواقب دنیوی و اخروی است. نتیجه‌گیری آن است که الگوی نظارت در مردم‌سالاری دینی، با تکیه بر تکلیف‌گرایی شرعی و مسئولیت‌پذیری جمعی امت، ماهیتاً متفاوت از مدل سکولارِ حق‌محور است و غلبه بر چالش‌های نظام نظارتی موجود، مستلزم طراحی سازوکارهای بومیِ مبتنی بر اهداف و مبانی حکومت دینی، بدون التقاط با الگوهای دولت مدرن است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A Comparative Study of the Role and Models of Public Oversight of Political Power within the Framework of Modern State Thought and Religious Governance (Hokoomat dini)

نویسندگان English

Mohammad Javaheri Tehrani 1
Hamidreza Olyaee 2
Najmeh Safaei 3
1 Assistant Professor, Department of Public and International Law, University of Shiraz, Shiraz, Iran
2 PhD Candidate in Public and International Law, Faculty of Law and Political Science, University of Shiraz, Shiraz, Iran
3 Master's Degree in Public and International Law, Faculty of Law and Political Science, University of Shiraz, Shiraz, Iran
چکیده English

The concept of oversight over power and the design of its mechanisms have always been a subject of contemplation for scholars in the fields of law, political science, and management. However, the main issue of this research is to articulate the theoretical foundations of oversight in the modern state which follows a rights-based approach and in religious governance which follows a duty-based approach. The challenges arising from the fusion of these two perspectives in designing indigenous oversight systems often lead to inefficiencies in governance. Therefore This research draws on library sources to conduct a comparative analysis of the foundations and models of oversight in the modern state and religious governance, focusing on the specific conditions of Islamic Iran.
The findings of this research indicate that in the modern state, oversight of power is based on citizenship rights and is rooted in subjectivist anthropology and skepticism toward power. Consequently, its mechanisms are limited to external oversight such as separation of powers and transparency with a formalist approach. In contrast, in religious governance, oversight is defined based on religious duty and theological anthropology, where humans are regarded as vicegerents of God. In this model, internal oversight is centered on piety, while external oversight such as enjoining good and forbidding evil, selection of officials, and intermediary institutions is built upon it. Furthermore, the absence of oversight is considered a sin and entails both worldly and spiritual consequences.
The conclusion is that the oversight model in religious democracy is fundamentally different from the secular rights-based model as it relies on religious duty-based governance and collective responsibility. Overcoming the challenges of the existing oversight system requires the design of indigenous mechanisms based on the objectives and foundations of religious governance, without blending them with the models of the modern state.

کلیدواژه‌ها English

Oversight
Religious Government
Islamic Governance
Modernity
Democracy

Smiley face

Quran
Ahmadi, S. M. S. (2017). Analysis of the concept of public supervision on power based on two relation claim-right and liberty-right. Public Law Studies Quarterly, 47(3), 707–723. [https://doi.org/10.22059/jplsq.2017.213762.1326](https://doi.org/10.22059/jplsq.2017.213762.1326) [In Persian]
Akhvan Kazemi, B. (2004). External supervision in political systems. Hokumat-e Eslami [Islamic Government], (33), 110–140 [In Persian]
Akhvan Kazemi, B. (2012). Nezarat dar nezam-e eslami [Supervision in the Islamic system] (1st ed.). Sazman-e Entesharat-e Pazhuheshgah-e Farhang va Andisheh-ye Eslami. [In Persian]
Aliayee, H. R. (2024). Bazkhani-ye tahlili-ye enghelab-e eslami va obur az nihilism-e nezam-e hoquqi-ye mo'aser dar partov-e andisheh-ye Shahid Avini [Analytical rereading of the Islamic Revolution and overcoming the nihilism of the contemporary legal system in the light of Shahid Avini's thought] [Master's thesis, Shiraz University]. Faculty of Law and Political Sciences, Shiraz University. [In Persian]
al-'Amili, M. b. J. (1891). Rawḍat al-bahīya fī sharḥ al-lumʻat al-Dimashqīya [The splendid garden in commentary on the Damascene brilliance] (Vol. 2). Chap-e Eslamiyeh. [In Persian]
Ansari, M. (1989). Ketāb al-makāseb [The book of acquisitions] (Vol. 3, 3rd ed.). Institute for Religious Studies. [In Persian]
Avini, S. M. (n.d.). Masāvāt. Aviny.com. [https://old.aviny.com/article/aviny/index2.aspx](https://old.aviny.com/article/aviny/index2.aspx) [In Persian]
Beheshti, S. M. H. (1982). Ū be tanhā'ī yek ommat būd [He alone was a nation] (1st ed.). Cultural Unit of the Foundation of Martyrs of the Islamic Revolution. [In Persian]
Cunningham, Frank (2002). Theories of Democracy, New York: Rutledge press.
Dahl, Robert A (2000). Democracy, London: Yale University press.
Dehkhoda, A. A. (1994). Loqat-nāmeh-ye Dehkhodā [Dehkhoda dictionary] (Vol. 10, 1st ed. of new series). University of Tehran Press. [In Persian]
Deflem, M. (2019). Jame'e-shenasi-ye hoquq; binesh-hayi dar bab-e sonnat-e daneshvaraneh [Sociology of law: Visions of a scholarly tradition] (S. Bastani, Trans.) (1st ed.). Pazhuheshgah-e Farhang, Honar va Ertebatat. [In Persian]
Duverger, M. (1993). Jame'e-shenasi-ye siyasi [Political sociology] (A. Ghazi, Trans.) (3rd ed.). Entesharat-e Daneshgah-e Tehran. [In Persian]
Emami, M., & Estevar Sangar, K. (2020). Hoquq-e edari [Administrative law] (25th ed., Vol. 1). Nashr-e Mizan. [In Persian]
Fatahi Zafarqandi, A. (2015). Mardom va hekumat-e eslami [The people and Islamic government] (3rd ed.). Pazhuheshkadeh-ye Shoray-e Negahban. [In Persian]
Fathollahi, N. (2022). Comparison of supervision and inspection in Islamic and non-Islamic administrative systems. In Proceedings of the 12th National Conference on Management and Humanities Research in Iran. University of Tehran. [In Persian]
Ghazi, S. A. (2019). Hoquq-e asasi va nahad-ha-ye siyasi [Constitutional law and political institutions] (15th ed.). Nashr-e Mizan. [In Persian]
Gorji, A. A. (2024). Mabani-ye hoquq-e omumi [Foundations of public law] (8th ed., 4th printing). Jangal. [In Persian]
Held, D. (1999). Model-ha-ye demokrasi [Models of democracy] (A. Mokhber, Trans.) (2nd ed.). Entesharat-e Roshangaran va Motale'at-e Zanan. [In Persian]
Heywood, A. (2007). Mafahim-e kalidi dar olm-e siyasat [Key concepts in politics] (A. Karvan & H. Saeed Kalami, Trans.). Sherkat-e Entesharat-e Elmi va Farhangi. [In Persian]
Hobbes, T. (2003). Leviathan (H. Bashiriyeh, Trans.). Nashr-e Ney. [In Persian]
Hosseini Haeri, S. K. (2023). Hākemiyat-e eslāmi dar 'asr-e ghaybat [Islamic governance in the age of occultation] (M. H. Kakooei & S. M. Nouri Keyzaghani, Trans.; 1st ed.). Chap va Nashr-e Beyn al-Melal. [In Persian]
Hosseini Shirazi, S. M. (1982). Al-fiqh al-siyasiyyah [Political jurisprudence] (1st ed.). Dar al-Iman. [In Persian]
Ibn Abi al-Hadid, A. b. H. (1965). Sharḥ Nahj al-balāgha [Commentary on Nahj al-Balagha] (2nd ed., Vols. 1–20). Dar Ihya' al-Turath al-'Arabi. [In Persian]
Imani, A., & Ahmad Vand, V. M. (2018). Corruption eradication from official institutions by using the theory of separation of powers. Din va Ghanoon [Religion and Law], (22), 11–41. [In Persian]
Izdehi, S. S. (2008). Nezārat bar qodrat dar feqh-e siyāsī [Oversight of power in political jurisprudence] (1st ed.). Research Institute of Islamic Sciences and Culture. [In Persian]
Izdehi, S. S., & Seddiq Taqizadeh, S. (2015). Mardom-sālārī-ye dīnī moqūle-ī basīṭ yā morakkab? [Religious democracy: A simple or compound concept?]. Do-Faṣlnāme-ye Ma'refat-e Sīyāsī, (13), 29–46. [In Persian]
Jafari, G. (2009). Mabani-ye feqhi-ye nezarat-e shahrvandan bar hokaman (ba ta'kid bar nazar-e Emam Khomeini) [Juridical foundations of citizens' supervision over rulers (with emphasis on Imam Khomeini's view)] (1st ed.). Pazhuheshkadeh-ye Emam Khomeini va Enghelab-e Eslami. [In Persian]
Javadi Amoli, A. (2011). Jame'e dar Quran [Society in the Quran]. Markaz-e Nashr-e Asra. [In Persian]
Javadi Amoli, A. (2019). Velāyat-e faqīh, velāyat-e feqāhat va 'edālat [Guardianship of the jurist, guardianship of jurisprudence and justice] (20th ed.). Esra Publishing Center. [In Persian]
Javadi Amoli, A. (2024). Insan az aghaz ta anjam [Human being from beginning to end] (11th ed.). Markaz-e Nashr-e Asra. [In Persian]
Jefferson, Thomas (1984). Notes on the State of Virginia, New York: Literary Classics of the United States.
Jones, W. T. (2004). Khodaavandan-e andisheh-ye siyasi [Masters of political thought] (A. Ramin, Trans.; Vol. 2) (4th ed.). Entesharat-e Elmi va Farhangi. [In Persian]
Kadkhodaei, A. A., & Javaheri Tehrani, M. (2012). Separation of powers; A sanctified dream. Hokumat-e Eslami [Islamic Government], 17(1). [In Persian]
Kant, Immanuel (2013). An Answer to The Question: ‘What is enlightenment?'. Penguin England: Books.
Khamenei, S. A. (1997, February 24). Bayānāt dar dīdār-e mas'ūlān-e sāzmān-e bāzrasī [Statements at the meeting with officials of the Inspection Organization The Office for the Preservation and Publication of the Works of Ayatollah Khamenei. [https://farsi.khamenei.ir/news-content?id=17929](https://farsi.khamenei.ir/news-content?id=17929) [In Persian]
Khamenei, S. A. (2000, December 2). Bayānāt dar dīdār-e kārgozārān-e nezām [Statements at the meeting with state officials] [Speech transcript]. The Office for the Preservation and Publication of the Works of Ayatollah Khamenei. [https://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=3039](https://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=3039) [In Persian]
Khamenei, S. A. (2003, December 17). Bayānāt dar dīdār-e jam'ī az dāneshjūyān-e Qazvīn [Statements at the meeting with a group of students from Qazvin] [Speech transcript]. The Office for the Preservation and Publication of the Works of Ayatollah Khamenei. [https://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=5703](https://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=5703) [In Persian]
Khamenei, S. A. (2004, June 3). Bayānāt dar marāsem-e pānzdahomin sālgard-e raḥlat-e Imām Khomeynī [Statements at the ceremony of the 15th anniversary of Imam Khomeini's passing] [Speech transcript]. The Office for the Preservation and Publication of the Works of Ayatollah Khamenei. [https://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=3233](https://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=3233) [In Persian]
Khamenei, S. A. (2010, November 17). Bayānāt dar dīdār-e mardom-e Eṣfahān dar rūz-e 'īd-e qorbān [Statements at the meeting with the people of Isfahan on Eid al-Adha] [Speech transcript]. The Office for the Preservation and Publication of the Works of Ayatollah Khamenei. [https://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=10608](https://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=10608) [In Persian]
Khomeini, S. R. M. (2010). Sahifeh-ye Imam [The epistolary of Imam] (Vols. 6, 9, 11, 15, 17, 18, 19, 5th ed.). Institute for Compilation and Publication of Imam Khomeini's Works. [In Persian]
Kirrpatrik, Jeane J. (1982). Democratic Election and Democratic government, American Enterprise Institute and United State Department of State.
Lipset, S. M. (2003). Dayerat-ol-ma'aref-e demokrasi [Encyclopedia of democracy] (K. Khani & N. Moradi, Trans.; Vol. 2). Entesharat-e Vezarat-e Omur-e Kharejeh. [In Persian]
Majlesi, M. B. (1984). Behār al-anvār al-jāme'ah le-dorar al-akhbār [Oceans of lights: A comprehensive collection of the pearls of traditions] (Vol. 72). Dar al-Kotob al-Eslamiyyah. [In Persian]
Malek Afzali Ardakani, M. (2003). Nezārat va nahādhā-ye nezāratī [Oversight and supervisory institutions] (1st ed.). Organization for Publishing the Research Institute of Islamic Culture and Thought. [In Persian]
Masoudi, M., & Vaezi, S. M. (2022). The foundation of government responsibility based on the nature of government in the thought of Jean-Jacques Rousseau. Public Law Quarterly, 24(76). [In Persian]
Mirbagheri, S. M. M. (2011). Velayat-e elahiyeh [Divine guardianship] (6th ed.). Mo'asseseh-ye Farhangi-ye Fajr-e Velayat. [In Persian]
Mirbagheri, S. M. M. (2019). Hekmat-e hokumat [The philosophy of governance] (Vol. 2, 1st ed.). Tammadon-e Novin-e Eslami. [In Persian]
Mirbagheri, S. M. M. (2020). Hekmat-e hokumat [The philosophy of governance] (Vol. 1, 1st ed.). Tammadon-e Novin-e Eslami. [In Persian]
Mo'in, M. (2003). Farhang-e Fārsi-ye Mo'in [Mo'in Persian dictionary] (Vol. 2, 1st ed.). Nashr-e Sīgol. [In Persian]
Montazeri, H. A. (1989). Mabani-ye feqhi-ye hekumat-e eslami [Juridical foundations of Islamic government] (M. Salavati & A. Shakuri, Trans.; Vol. 3). Mo'asseseh-ye Keyhan.
Mortazavi, S. A. (2013). Mabānī va sāzokār-e nezārat dar hokumat-e eslāmī [Foundations and mechanisms of oversight in Islamic government] (1st ed.). Imam Khomeini Educational and Research Institute. [In Persian]
Mousavi Asl, S. S. (2018). The subjective approach to law in Kant's philosophy. Hekmat-e Eslami [Islamic Wisdom], 5(1). [In Persian]
Motahhari, M. (2009). Kolliyāt-e 'olum-e eslāmī [The essentials of Islamic sciences] (Vol. 1). Sadra Publications. [In Persian]
Pirouzmand, A. (2021). Nezām-e ma'qul [The rational system] (2nd ed.). Ketab-e Farda. [In Persian]
Pourfard, M. (2005). Mardomsalari-ye dini [Religious democracy] (1st ed.). Pazhuheshgah-e Olum va Farhang-e Eslami. [In Persian]
Rasekh, M. (2018). Nezarat va ta'adul dar nezam-e hoquq-e asasi [Checks and balances in the constitutional law system] (5th ed.). Entesharat-e Derak. [In Persian]
Robertson, David (1998). Dictionary of politics, London: Penguin books.
Rousseau, J.-J. (1962). Gharardad-e ejtema'i [The social contract] (Gh. Zirekzadeh, Trans.) (4th ed.). Sherkat-e Sahami-ye Chehr. [In Persian]
Sartori, Giovanni (1987). The Theory of Democracy Revisited, New Jersey: Chatham House
Seyyed Fatemi, S. M. (2009). Hoquq-e bashar dar jahan-e mo'aser [Human rights in the contemporary world] (2nd ed., Vol. 1). Shahr-e Danesh. [In Persian]
Shafiee Sarvestani, E. (2004). Tafakkor, farhang va adab, tamaddon [Thought, culture and literature, civilization] (1st ed.). Helal. [In Persian]
Shahriari, R. (2021). The nature of man in Hobbes's thought and evaluation of its moral consequences based on the views of Allamah Tabatabai. Akhlagh-e Vahyani, 11(1. [In Persian]
Shapiro, Ian (2003). The State of Democratic Theory, London: Princeton University Preess.
Shaykh al-Mufid. (1992). Al-Mujmal [The compendium] (S. A. Mirsharifi, Ed.). Maktab al-A'lam al-Islami. [In Persian]
Shafiee Sarvestani, E. (2004). Tafakkor, farhang va adab, tamaddon [Thought, culture and literature, civilization] (1st ed.). Helal. [In Persian]
Tabatabai Motameni, M. (2007). Hoquq-e asasi [Constitutional law] (11th ed.). Nashr-e Mizan. [In Persian]
Taheri, H. (2014). Dars-hayi az akhlaq-e eslami ya adab-e seyr va soluk [Lessons from Islamic ethics or the etiquette of spiritual conduct] (17th ed.). Daftar-e Entesharat-e Eslami. [In Persian]
Taheri Khorramabadi, S. H. (2011). Velāyat va rahbari dar Eslām [Authority and leadership in Islam] (2nd ed.). Research Institute of Islamic Sciences and Culture. [In Persian]
Tusi, M. b. H. (n.d.). Al-Tibyān [The elucidation]. Dar Ihya' al-Turath al-'Arabi. [In Persian]
Vaezi, A. (1998). Jame'e-ye madani, jame'e-ye dini [Civil society, religious society] (1st ed.). Sazman-e Entesharat-e Pazhuheshgah-e Farhang va Andisheh-ye Eslami. [In Persian]
Vaezi, S. M. (2022). Hoquq-e edari-ye tatbiqi [Comparative administrative law] (1st ed.). Entesharat-e Datic. [In Persian]
Weber, M. (2009). Akhlaq-e protestani va ruh-e sarmayedari [The Protestant ethic and the spirit of capitalism] (1st ed.). Jami. [In Persian]
Zar Shenas, S. (2014). Vāže-nāme-ye sīyāsī-farhangī [Political-cultural dictionary] (1st ed.). Nashr-e Ma'aref. [In Persian]
Zarashnas, S. (2013). Jame'e-ye madani [Civil society] (1st ed.). Nashr-e Ma'arif. [In Persian]
Zoller, E. (2017). Dar-amadi bar hoquq-e omumi [Introduction to public law] (S. M. Vaezi, Trans.) (3rd ed.). Entesharat-e Javidaneh, Jangal. [In Persian]
دوره 5، شماره 18 - شماره پیاپی 18
فصل تابستان
تابستان 1405
صفحه 83-107

  • تاریخ دریافت 19 فروردین 1404
  • تاریخ بازنگری 08 اردیبهشت 1405
  • تاریخ پذیرش 20 اردیبهشت 1405
  • تاریخ انتشار 01 تیر 1405